https://www.esri.com/arcgis-blog/products/arcgis-online/mapping/send-email-from-pop-ups

Email can be sent directly from web map pop-ups using pop-up configurations. Which configuration approach is best will be determined by how the email addresses are stored in the layer attributes. This post shows you how to send an email directly from a pop-up and covers two examples of how the email might be stored